小说里没有点名“莎士比亚”，只是说艾格尼丝的丈夫是世界上最著名的剧作家。小说里还巧妙的化用了莎士比亚名剧的桥段，就连书名也和《哈姆雷特》（Hamlet）仅一字之差。

作品选登

失去了曾经“那片战场”上诡秘的勾心斗角，高超的潜伏技巧，复杂的人性纠葛……

我也非常喜欢刘娴和明美这两个人物，所以在构思拍摄的时候，我总希望摄影机离她俩更近一点，我特别想去捕捉她们的表情，捕捉她们的感受，再加上我觉得整个故事是一个少女的第一视角，刘娴的情绪是每个镜头的支点，她的开心与不开心都是使影片流畅的扣子，所以我觉得镜头一定要捕捉到这些。

链接：

其实，用大画幅的黑白胶片拍摄影片，是首创性的。因为黑白对曝光的要求更为细腻，要展现出灰度的密度，避免过高的对比度。