讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

整部影片最终剪辑版的胶片总长达到了11英里，总重也达到了600磅。

2021年翻拍自国产《解救吾先生》的韩片《人质》，同样用了这一招，黄政民演黄政民。但影片却因剧本的粗暴，而没有《杀人回忆》和《特工》那种渗进现实的魅力。

2019年《谋杀疑案》在网飞上线后，好评如潮并得到超过3000万次的点播。续集由杰里米·加尔利(《定制伴郎》)担任新导演，前作编剧詹姆斯·范德比特写剧本，马克·斯特朗、梅拉尼·罗兰、朱迪·特纳-史密斯等出演。按照计划，本片将在2023年3月31日上映。

第41届香港电影金像奖颁奖！奥斯卡史上首位亚裔影后杨紫琼现身会场担任颁奖嘉宾，郑秀文在今晚先后获得了金像奖最佳原创电影歌曲和最佳女主角（《流水落花》），她共提名10次，首次获奖；刘青云获得最佳男主角（《神探大战》），这是他第三次获得金像奖影帝。最佳电影由《给十九岁的我》斩获，《神探大战》则获得“最佳导演”与“最佳编剧”。

随着两个人的感情水到渠成，自然就会有CP感了，这是一个“养成”的过程。